Nagyon köszönöm a kommentet, igy majdnem két hónap elteltetével...A blogomat folytatni fogom, ha addig élek is!!! Igazság szerint elkezdtem dolgozni egy helyen ahol gyakorlatilag minden 14 nap van szabadnapom igy aztán képtelen voltam billentyühöz jutni... Közben állásinterjúzom, mert ez igy tarthatatlan... Illetve elkezdtem irni egy kisregényt vagy novellafolyamot, majd meglátjuk mi lesz belőle... Akkor elkezdem publikálni, egyelőre azzal a cimmel, hogy "Itt egy regény készül" - ezt hála Neked mert lehet hogy megtartottam volna magamnak, ha nem irod hogy szereted az irásaimat.
Orülök hogy Montalbanot ajánlottad a párodnak, ha Syicilliába mentek ejtsétek útba Ragusát Scilcilt Modicát, és majd meséljétek el milyen éélmény volt a sorozat helyszineit bejárni!
Még egyszer köszönet és keep in touch!

Bejegyzés: Az utolsó keresztapa

Kedves Mignonne! Valahogy volt egy megérzésem, hogy reflektálni fogsz erre a hírre (bár párszor tavaly is visszanéztem a blogodra, van-e valami új pl. fejlemény házügyben vagy egy novella, bármi, csak mert szeretem az írásaidat olvasni. Ha nincs ihlet, az se baj.
Ez a Messina Denaro elhatározta, hogy 30 év eltelt, most már elég, nem bujkál álnéven tovább? Nagyon véletlen egybeesés lenne.
Párom nekiállt covid alatt olaszul tanulni, és megvett pár évadot a Montalbano sorozatból DVD-n (na ki ajánlotta neki?!) sokszor nézünk olasz filmeket eredetiben (miattam angol felirattal) meg krimiket olvas e-olvasón. Nyáron egész jól kommunikált a szállásadókkal. A sziciliai nyaralás nem jött össze a lockdown miatt, azóta meg nem mentünk annyira délre, de valamikor mindenképp visszamegyünk, mert gyönyörü ( - amennyit mi látunk belöle nyaralóként, hmmm). A megváltott kompjegyünket mindenesetre röpke 2 év után visszatérítette a GNV :-D
Remélem, jól vagy és majd írsz még...

Bejegyzés: Az utolsó keresztapa

@sognomignon: *kár, pedig poén lett volna...!

Bejegyzés: A Montalbano jelenség

hát érdekes meglátás, nem tudok biztosat erről mondani,pedig nyilván még a covid előtt forgatott részekről mondtad, hogy kihaltak a terek. Kétféle elképzelésem van: az egyik,hogy egyrészt Szicíliának tényleg vannak olyan részei, ahol kevesen laknak, és az a pár lézengő a távolban meg belefér tehát le sem kell zárni a forgatásra a helyszíneket. Pl Ibla vagy Scicli vagy Donnalucata is ilyen. Másrészt meg ahol le kell zárni, a lakosság szívesen együttműködik, mert ez a sorozat tényleg hírnevet és presztízst hozott ezeknek a városkáknak. Amikor statisztákat kerestek a jelenetekhez, csak úgy dőlt a jelentkezők tömege, mert a helyiek is szeretik a sorozatot, és dicsőségnek számított szerepelni benne, akár csak egy kósza jelenetre is. Egyszer én is megpróbáltam felvételt nyerni, de sajnos nem sikerült. Nyilván nem vagyok eléggé helyi kinézetű persze...kár, pedig lett volna...!

Bejegyzés: A Montalbano jelenség

@shantung: Nocsak, nocsak szóval itt a közelben...? ...és most hogy talán vége a pandémiának, újból tervbe van véve a házvásárlás? Talán most még az árak is lejjebb mentek...talán, nem tudom. ...Köszönöm a pozitív kommentet!

Bejegyzés: Megérteni Szicíliát

@gyorgyh74: köszönöm, hogy ezt írtad! Nyomós okom van, igen, de a szívem erősen visszahúz, ami nyilván kiderült a fenti blogbejegyzésemből. Olaszországban maradtam mindenesetre. A blogot folytatom, és rövidebb-hosszabb elbeszéléseket fogok írni, amik itt játszódnak, Corassiában...most dolgozom az elsőn...folyt köv

Bejegyzés: Megérteni Szicíliát

Nagyon szép írás volt, köszönet érte.
Én imádom egész Olaszországot. A Covid előtt majdnem vettem egy lakást Raguzában, de a járvány közbeszólt. Így kellett lennie!

Bejegyzés: Megérteni Szicíliát

Biztos nagyon nyomós indoka van, hogy eljössz onnan, hisz egy bő éve írtad, hogy megvan az ingatlan. Bárhogy is van, remélem hamar visszatalálsz!

Bejegyzés: Megérteni Szicíliát

helyszíneit, már most ízelítőt kapok belőlük. csak azt nem értem, hogyan lehetett a forgatások idejére olyan kihalttá tenni a helyszíneket, mintha ott emberek nem is laknának, vagy mindig a házaikba lennének bezárkózva?

Bejegyzés: A Montalbano jelenség

Ez évben leltem rá erre a sorozatra véletlenül (egy másik olasz sorozat egyik részletét kerestem). Azóta viszont szombat és vasárnap este (Life TV) a képernyő elé vagyok szegezve, mert a lebilincselően hömpölygő történetek egyikét sem szeretném elmulasztani, a szenzációs dialógusok, a kiváló szinészi játékok és nem utolsósorban a remek magyar szinkron(hangok) miatt. Persze a számomra (eddig még) ismeretlen és varázslatos szicíliai táj és városok is rendkívüli csáberővel rendelkeznek, addig is, amíg személyesen láthatom a filmek

Bejegyzés: A Montalbano jelenség

@sognomignon: ***non riesco a scrivere perchè fa traduzioni automatiche. il commento di prima non è tradotta bene. Non riesco a cancellare

Bejegyzés: Korona és maffia

***nel senso che rimangono i dubbi

Bejegyzés: Korona és maffia

e quindi? sì, sono rientrati alcuni in carcere, l'ho scritto in articolo pure, dopo lo scandalo che si è scoppiato e Bonafede si è svegliato. Questo non cambia ormai niente nel senso che rimangono i dubbi. In ogni caso per me il ministro della giustizia rimane il primo responsabile per questa porcheria che è successo. Perchè è una porcheria e ho scritto nell articolo perchè considero una porcheria.

Bejegyzés: Korona és maffia

Ottimo articolo, come sempre!
Vorrei precisare però che il Ministro Bonafede non ha avuto una responsabilità diretta nelle scarcerazioni, che sono state decise dai Giudici di sorveglianza sulla base della normativa vigente; anzi, in seguito al clamore di questa cosa il ministro ha fatto un decreto per limitare le scarcerazioni. Puoi trovare un riferimento in questo articolo: www.ilfattoquotidiano.it/in-edicola/articoli/2020/06/06/rientrati-in-cella-50-boss-erano-quelli-piu-pericolosi/5826234/

Bejegyzés: Korona és maffia

Na végre! Gratulálok a lakáshoz!

Bejegyzés: Megvan!

Non badare al precedente commento... l'ho scritto ovviamente in italiano e google l'ha tradotto come fosse scritto in ungherese.
Dicevo questo: Finalmente cominci a raccontare la storia della casa!! Ci saranno molte altre puntate... ;)

Bejegyzés: Megvan!

Finalmente cominci a raccontare la storia di casa!! Ci saranno ancora molte altre puntate... ;)

Bejegyzés: Megvan!

Kedves Mignonne!
Remelem minden jol ment mar itt a finishben! Lakhato a haz ? Benne lakva iranyitod a felujitast? Helyi mesterekkel vagy hazai segitseggel?
A mi szerzodesunk 2 het mulva lesz.(ha nem zarjak le a repteret Palermoban-nagy a hiszteria a virus miatt)
Egy kis lakast veszunk Castellamare del Golfoban. Csak novemberben koltozunk, addig Airnb hoz valami hasznot- remeljuk. Jovo ev elejen mar itt lakva keressuk meg az otthonunkat; Kertes hazban gondolkodunk ;felujitando, bovitheto legyen.
Sok sikert,kitartast kivanok!(Azt mar en is latom turelem es akitartas itt alegfontosabb)
Udv Alex (Facebook/Veszpremi Sandor/

Bejegyzés: Háznapló 16. rész - Félúton

@V Ludmilla: Jò és fontos kérdés. A rovid vàlaszom az, hogy mind mennyiségileg, mind minoségileg kulonbozik a "sima" hatalommal visszaélés vagy korrupciò a maffiàtòl. Egyik sem elfogadhatò egy magàra valamit adò demokràciàban, de mégiscsak màs. A hosszù vàlaszom pedig majd a kovetkezo posztomban lesz, mert nagyon fontos kérdést vetettél fel, ami megér egy hosszabb kifejtést.

Bejegyzés: Szélkirályok, szélkakasok

@sognomignon: Az olasz eredetiben is elírták a mértékegységet "prodotti ogni anno oltre 10 mila megawatt di energia", itt megawattora-t vagy megawattori-t kell használni, magyarul "...10000 MWh energiát termelnek évente..."

Az olasz szövegben a potenza (1828 MW) teljesítményt jelent.

Bejegyzés: Szélkirályok, szélkakasok